Žena prekoputa se zaklinje da je gledala kroz prozor i videla ubistvo kroz zadnja dva vagona prolazeæeg metroa.
A vizinha de frente jurou incisivamente... que viu o homicídio pela janela dos dois últimos vagões. - Dos dois últimos.
I kasnije, kada smo veæ bili zaruèeni, još sam mogla videti kako je gledala...
Mesmo depois do noivado... eu via sua tristeza...
Mene nikad ne bi gledala kao što je gledala njega.
Ela nunca olharia para mim como olhava para ele.
Nedeljama je bila tamo samo je gledala kroz prozor i strašno joj je nedostajao njen princ Rama.
Ela ficou lá por muitas semanas apenas olhando pela janela morrendo de saudades do seu Príncipe Rama.
Jeste li videli kako je gledala pravo u mene?
Vocês viram como ela olhou para mim?
Prvi put sam je gledala... kad sam bila u bolnici posle moje prve rehabilitacije.
Vi pela primeira vez quando fui hospitalizada pouco depois do meu primeiro tratamento.
Video sam kako te je gledala i tu nije bilo ljubavi.
Eu vi o jeito que ela olha para você, e não tinha amor.
Jesi video naèin na koji me je gledala?
Viu a maneira como ela olhou para mim?
Prva je bila preblizu liftu... druga je gledala u susjedstvo... gdje sam odrastao.
O primeiro estava perto demais do elevador... o segundo estava de frente para o bairro... onde cresci.
Otkrij što je gledala i javi mi.
Descubra o que ela estava olhando e me diga.
Da li si je video kako me je gledala?
Entendeu? - Viu como ela olhou para mim?
Sad, moja majka, ona je gledala 27 puta ta mjuzikl, i stavila sliku Majkla Kroforda u naš frižider.
Minha mãe ja viu esse musical 27 vezes e colocou fotos do Michael Crawford na geladeira dela.
i poèela je prijezirati sretne parove koje je gledala... svugdje.
E ela começou a se enojar dos casais felizes que ela via... em todo lugar.
Jesi li video kako je gledala onog vampira?
Viu a maneira como olhava aquele vampiro?
I ponekad, kada sam je gledala kako se smije, oseæala sam se kao da gledam u ogledalo.
E as vezes, quando a olhava e ela sorria, era como me ver em um espelho.
Da li si gledao u publiku dok je gledala film?
Qual é! Observou o público vendo o filme?
Oni su živeli u velikoj kuæi na brdu koja je gledala na gradiæ.
E eles viveram numa casa grande numa colina próxima à cidade.
To je bila neka pshio bivša devojka koja je gledala "Fatalnu privlaènost" previše puta.
Certo. Ela era, uma ex-namorada psicopata que assistiu "Atração Fatal" muitas vezes.
Jedan dan ova žena kaže mami o programu koji je gledala, a drugi dan je mrtva.
Um dia, essa mulher conta a minha mãe sobre esse programa que ela viu, e no dia - seguinte ela está morta. Está morta.
I videla si kako je gledala vibrator u prodavnici veša.
E você viu o jeito que ela olhou o vibrador na loja de lingerie.
Prièao sam sa novom prijateljicom o tome ko sam, šta mogu da budem... i naèin na koji me je gledala, bila je tako uplašena.
Para onde todos estão indo? Falei com sua amiga sobre quem sou, e o que posso ser. E o jeito que olhou para mim, com tanto medo.
"Slažem se, ali dok živimo u ovom svemiru pretpostavimo da je gledala mene."
"Concordo, mas enquanto vivermos neste universo..." "Vamos assumir que ela esteja olhando pra mim."
Tamo u publici je bila jedna starija žena, bogata je, ima najveæe naušnice od rubina koje sam ikad vidjela, i bilo je nešto u naèinu kako me je gledala.
Olha, tem uma senhora rica na plateia... com o maior rubi que eu já tinha visto... e tinha algo no jeito que ela me olhava.
Molly je gledala televiziju dok smo se Helen i ja svaðali.
E Molly assistia TV enquanto Helen e eu discutíamos.
I Lineta ih je gledala kako vežbaju.
E a Lynetta ia vê-los ensaiar.
Voleo bih da nije tako, ali mene nikad nije pogledala onako kako je gledala tebe.
Gostaria que não fosse verdade, mas... ela nunca olhou para mim como olhava para você.
Držala sam lutku, i ona me je gledala kao da sam nenormalna.
Eu segurava a boneca e ela me olhava como se eu fosse louca.
Moja majka je gledala kroz ovaj prozor, i šta je videla?
Minha mãe olhava através desta janela e o que via?
Jutros je gledala tvoju sliku i kunem se da je pokušavala izgovoriti tvoje ime.
Essa manhã, ela estava vendo uma foto sua e juro que tentava dizer seu nome.
Vidjela sam kako te je gledala u razredu kada si ju spasio.
Eu vi como ela te olhou na sala, quando você a resgatou.
Mislila sam da je gledala neku tv emisiju o hrani.
Pensei que tinha assistido o canal culinário ou algo assim.
Kad sam otišao, Emily je gledala TV snimke vojske u Afganistanu.
Quando comecei a servir, a Emily estava vendo TV, e assistiu sobre as tropas no Afeganistão.
Gradonaèelnica Nicky je gledala irathient decu kako umiru bez ikakvog razloga.
A Prefeita Nicky viu crianças Irathients morrendo sem razão.
Artemizija je gledala kako njena savršena manipulacija dobija oblik.
Artemísia viu sua manipulação tomar forma.
Jeste li imali ikakvog kontakta s pripadnicima drugog pola bez ikakvog davanja novaca i da vas je gledala duže od 8 sekundi i da se nije radilo o vašoj mami ili policajki?
Pensei em atirá-lo. Enfim, tiveram algum contato com um membro do sexo oposto, onde o dinheiro não trocou de mãos... e ela olhou para vocês por mais de 8 segundos... e não era a suas mães nem uma oficial os prendendo? Nada.
Nisam je gledala od snimanja, ali danas sam se sjetila prošlosti.
Não assisto isso desde que gravei, mas umas coisas hoje me fizeram pensar no passado.
Možda je gledala Titanic previše puta.
Talvez tenha assistido "Diários de uma Paixão" muitas vezes.
I seæam se da sam je gledala kako prièa sa mojom majkom na drugoj strani sobe i kako se moja majka smejala zbog nje.
E me lembro de observá-la... conversando com minha mãe do outro lado da sala e de como ela fazia minha mãe rir.
Bilo je vreme... kad sam ja bila ta koja je gledala tebe kako spavaš.
Houve um tempo que era eu quem olhava você dormir.
Ja sam zatvorila oèi ali ona je gledala.
Eu fechei meus olhos, mas ela olhou.
Ona je gledala u loše stvari, ja sam sklanjala pogled.
Ela olha para coisas sombrias e eu dou as costas.
Jesi videla kako nas je gledala?
Viu o jeito como ela nos olhou?
Mama me je gledala kao što vi sada gledate mene.
Minha mãe olhou para mim do jeito que me olham agora.
Znam da te je gledala svojim divnim smeđim očima, a ti si i dalje želeo da je ubiješ.
Mas eu sei que ela olhou pra você com aqueles maravilhosos olhos castanhos, e você ainda quis matá-la.
Jedna žena je gledala kako general ubija njenog brata.
Essa mulher testemunhou o General matando seu irmão.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
E então, no carro, de volta para casa, ela estava olhando pela janela e disse, "Mãe, e se duas pessoas simplesmente se encontrassem na rua, um homem e uma mulher, e eles simplesmente começassem a fazer aquilo.
2.0723469257355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela viu tudo pelos últimos dois. 